Teijin case, 1934